• Envoutée par les fées

    The Stolen child est l'un des plus célèbres poèmes du Prix Nobel de Littérature irlandaise William Butler Yeats  (1865/1939) qui raconte l'histoire d'un enfant envouté par les fées et dont voici un extrait....

     

    Come away, O human child !

    To the waters and the wild

    With the faery, hand in hand,

    For the world's more full of weeping than you can understand.

     

    (Viens Oh enfant humain ! Vers l'eau et le sauvage avec la fée main dans la main, car le monde est bien plus empli de larmes que tu ne peux le comprendre)

     Ce poème a fait l'objet d'adaptations musicales, j'en connais deux que j'aime beaucoup et que j'espère que vous apprécierez....

     

       La première est de Loreena McKennitt, cette chanteuse canadienne attachée à ses racines irlandaises est l'une de mes chanteuses préférées. Cette chanson se trouve sur son premier album "Elemental". La voici l'interprétant à la télé québécoise.

     

     

    Et la deuxième est d'un groupe de rock celtique The Waterboys qui est populaire dans les Îles Britanniques mais à peu près inconnu en France, j'en reparlerai d'ailleurs. Je ne sais pas si vous aimerez la musique mais la vidéo est particulièrement réussie :

     

     

    J'espère que vous serez aussi envoutés que moi !!!!

     


    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 10 Septembre 2012 à 23:52

    Je ne savais pas que cette chanson de Loreena s'inspirait de ce poème de Yeats.

    Moi aussi j'aime bien cette chanteuse dont j'ai la plupart des anciens disques.

    Elle a une voix très puissante et magnifique.

    Les Waterboys, je les ai sur une cassette audio mais je connais moins bien.

    Cette vidéo-ci est assez envoûtante.

    Merci d'en avoir parlé.

    2
    Mardi 11 Septembre 2012 à 06:14

    J'aime bien cette chanteuse , mais je ne la connaissais pas , je n'ai pas un grand répertoire de chanteurs dans ma tête

    Merci pour le partage

    Douce journée ,Esclarmonde

    Bisous

    timilo

     

    3
    Esclarmonde Profil de Esclarmonde
    Mardi 11 Septembre 2012 à 08:18

    @ Rakaniac, j'ai tous les albums de Loreena (sauf les deux ou trois dernier) ! Quant aux Waterboys, c'est une découverte récente que je suis en train petit à petit de "creuser", groupe qui a l'air très intéressant. Quant à la vidéo, je l'adore. Bonne journée et à bientôt

     

    -------

     

    @ Timilo, Loreena McKennitt n'est que moyennement connue en France, je l'ai découverte grâce au musibus du Vaucluse lorsque j'y vivais. Passe un beau mardi. Bisous

    Esclarmonde

    4
    Mardi 11 Septembre 2012 à 09:14

    Alors là,des articles musicaux commecelui-ci,tu peux nous en envoyer tous les jours!!!!Yeats a été souvent chanté par des artistes solo et des groupes folk-rock britanniques.La belle Loreena McKennitt est,en effet, envoûtante..Je n'ai pas grand chose d'elle(impossible de TOUT avoir).Pour ma part,je préfère la version(et la vidéo)des Waterboys,que je connais mieux!!Mais,je n'ai pas ,malheureusement,pas grand chose d'eux aussi....Y a déja un nouveau double CD de Steeleye Span que je DOIS commander!!Ca n'arrète pas...Tres bonne journée et encore merci,Jean-Pierre(bon,maintenant ma commande!!!)

    5
    Mardi 11 Septembre 2012 à 13:40

    Personnellement j'ai été envoutée par la voix de Loreena McKennit, que je ne connaissais pas. Superbe !

    Merci et belle journée à toi !

    6
    Mardi 11 Septembre 2012 à 16:00

    Une très belle journée à toi Esclarmonde bises

    7
    Esclarmonde Profil de Esclarmonde
    Mardi 11 Septembre 2012 à 22:05

    @ Jean-Pierre, j'imagine qu'il doit y avoir artistes, notament irlandais pour chanter yeats. J'ai vu sur ma page youtube que tu es allé écouter d'autres versions, je vais aller découvrir ça après. Loreena est l'une des artistes dont je possède le plus d'albums, j'adore ! Passe une belle soirée

     

    @ Louv', tu ne connais pas Loreena McKennitt ? alors je me dis que j'ai bien fait de faire cet article qui m'aura permis de te faire connaître l'une de mes chanteuses préférées. Je te recommande les albums The book of secrets et the mask and the mirror mes favoris...

    ecoute déja celle-ci : http://www.youtube.com/watch?v=BRaRrgJsxrA

    (en plus il y a des loups dans la vidéo !)

    Bisous

     

    @ Katara, passe une belle soirée, bisous

     

    Esclarmonde

    8
    Mardi 11 Septembre 2012 à 22:47

    j'ai regardé la vidéo, fabuleux ! et je prends bien note des albums, merci mille fois, bisous

    9
    Esclarmonde Profil de Esclarmonde
    Mercredi 12 Septembre 2012 à 09:23

    @ Louv', contente d'avoir fait une "adepte", la chanson que j'ai mise en lien ne parle absolument pas de loups mais la musique magique va très bien avec j'avoue... Belle journée

    10
    Mercredi 12 Septembre 2012 à 18:20

    Vraiment une belle voix la madame, je n'avais pas eu le temps pour l'écoute hier bises

    11
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 06:10

    J'aime bien cette musique

    Douce journée ,Esclarmonde

    Bisous

    timilo

    12
    Esclarmonde Profil de Esclarmonde
    Jeudi 13 Septembre 2012 à 21:11

    @ Katara, merci d'avoir pris le temps d'écouter et contente que cela t'aie plu

     

    @ Timilo, contente que tu aie apprécié, passe une belle soirée !

     

    Bisous

    Esclarmonde

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :